Pour les braqueurs le personnage de Robin des bois est un genre de référence pour l'imaginaire (voir cette chanson des Clash sur K-Libre et dans L'Indic n°7). Le hors-la-loi (qui n'est pas forcément un bandit, mais celui qui vit sa vie en dehors des lois) joue un rôle important dans l'histoire des USA et dans sa mythologie. Bob Dylan consacre une chanson à John Wesley Harding, mais le personnage qu'il met en place n'a pas grand chose à voir avec celle du hors-la- loi John Welsey Hardin (sans g). Quoi qu'il en soit on est là sur le schéma de la construction d'une légende de l'Ouest comme il y a en a beaucoup dans l'histoire américaine, presque de l'historiographie... Celles que nous raconte Sam Peckinpah dans Pat Garrett & Billy The Kid, celles que narrent la plupart des westerns crépusculaires, la fin d'un monde.
Les chansons de Bob Dylan sont rapidement supprimées de la toile. Alors voici un John Wesley Hardin par J. M. Baule et en espagnol.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire